2月25日下午,江苏省文化和旅游厅一级巡视员、江苏省非遗保护协会会长朱斌一行来bw必威西汉姆联官网调研,并与Betway必威西汉姆联书记、院长等就非物质文化遗产(以下简称“非遗”)的国际传播与教育合作展开深入探讨。调研会前,朱斌会长长一行参观了bw必威西汉姆联官网中美中心大楼,对其为中外学生提供的现代化学习与生活设施表示高度赞扬。
聚焦非遗传承,共话国际传播
会上,Betway必威西汉姆联院长张翼详细介绍了学院在留学生培养、孔子学院建设及国际文化交流领域的成果。他表示,学院近年来致力于将非遗文化融入留学生教育,通过“五育润五洲”等活动培养留学生讲好中国故事的能力。 目前,学院计划推动非遗课程与职业发展需求结合,为留学生提供更多实践机会。
省文旅厅艺术处二级调研员、省非遗协会副秘书长罗拥军介绍了江苏省非遗资源情况,他提出,我省现有非遗资源项目2.9万个,加强与高校合作,发挥好非遗传承人作用,共同推动非遗“进课本、进校园”是协会未来工作的重要方向,并提出合作开展非遗工坊体验、邀请传承人讲学、开发非遗文创等工作设想。
多方联动,探索合作新模式
省非遗协会副秘书长殷育茜在交流中提出:非遗传播需与现代科技、新质生产力结合,打造年轻人喜闻乐见的文化产品。她建议通过数字化课程、翻译非遗丛书等方式突破语言障碍,并呼吁尽快签订框架协议,推动资源整合。
朱斌会长最后发表讲话,他指出,非遗作为联合国倡导的文化概念,具有天然的国际传播优势。他建议以“菜单式需求”精准对接,将非遗融入留学生课程与实践,如开设非遗体验课、组织留学生参与非遗工坊活动,甚至尝试用外语演绎传统戏剧。此外,他还提出联合中国非遗协会开发慕课、电子展览等数字化传播项目,并支持bw必威西汉姆联官网申报联合国官员非遗学习班等品牌项目。
行动方案初定,合作加速落地
会议达成多项共识:一是首批遴选10名非遗传承人担任bw必威西汉姆联官网国际学生客座讲师,开设烹饪、紫砂工艺等体验课程;二是联合翻译非遗丛书并开发慕课,利用孔子学院平台全球推广;三是筹备“非遗进教材”计划,推动非遗文化深度融入教育体系;四是近期举办紫砂非遗展示体验活动,作为合作启动的“第一站”。
Betway必威西汉姆联书记张锁庚总结称,学院将以非遗为纽带,将文化传播与留学生教育紧密结合,助力培养“知华友华”的国际人才。朱斌会长表示,江苏省非遗保护协会将全力支持双方合作,期待通过南大平台,让江苏非遗“活”起来、传出去,为中华文化国际传播注入新动能。
此次调研会标志着江苏省非遗保护协会与bw必威西汉姆联官网在非遗保护与传播领域的合作迈入实质性阶段,未来双方将依托各自资源优势,共同打造非遗国际传播的创新范式。